This expresses the lifelong bond of marriage: partners who marry young grow old together as companions, and even a single day of marriage creates deep gratitude and obligation. It emphasizes endurance, loyalty, and the lasting emotional debt between spouses.
Marriage in traditional Chinese culture is seen as a lifelong contract between families, not just individuals. This saying reinforces the ideal of enduring partnership through all hardships.
This saying upholds the sanctity of marriage and discourages casual separation. It reminds people that the accumulated kindness ('en') between spouses is a powerful bond that should not be discarded lightly.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards