Home / Chinese Wisdom Cards / 莫等闲,白了少年头,空悲切
Character Easy

莫等闲,白了少年头,空悲切

mò děng xián, bái le shào nián tóu, kōng bēi qiè
Don't waste your youth in idleness, or you'll be left with nothing but vain regret.

Don't idle, white the young head, empty sorrow

This is the full version of the previous saying, adding the ...

This is the full version of the previous saying, adding the consequence: if you waste your youth, you will only have empty sorrow and regret in old age. It's a powerful warning against procrastination.

The complete line from Yue Fei's '满江红' — one of the most famous patriotic poems in Chinese history. It's often recited in schools to instill discipline.

Someone might say this when reflecting on missed opportunities, or to warn a younger person not to repeat the same mistake.

It combines motivation with a vivid image of future regret, making the warning emotionally impactful. Chinese sayings often use this 'if-then' structure to drive home moral lessons.

#success #hard-times #wisdom

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards