This means that when you are in a subordinate position or dependent on others, you must yield or compromise, even if it goes against your pride. It is about practical survival and humility in the face of power or circumstance.
The eaves of a traditional Chinese house are low, so entering requires bowing. This physical metaphor extends to social hierarchies, where those in weaker positions must show deference.
This saying validates the necessity of strategic humility. It helps people save face by framing submission as a practical necessity rather than weakness, reducing the psychological burden of compromise.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards