This saying advises that a husband should not distance himself from his wife based on her looks. It implies that even if a wife is not conventionally beautiful, she should still be respected and loved, and the marriage should be maintained. It warns against superficiality and promotes loyalty and commitment.
In traditional Chinese society, marriage was often arranged, and physical attraction was not the primary basis for union. This proverb reflects the cultural emphasis on duty, family stability, and the idea that a wife's virtue and contribution to the household matter more than her appearance.
This saying reinforces the Confucian value of marital duty and family harmony over personal desire. It signals that a man's honor is tied to how he treats his wife, and that abandoning or shaming her for her looks would bring disgrace to the family.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards