This saying warns that while you may see someone's outward appearance and behavior, you cannot truly know their inner thoughts or intentions. It advises caution in trusting others too quickly, as people can hide their true nature.
In Chinese culture, where social harmony and face (mianzi) are paramount, people often present a polished exterior. This saying reflects the deep-seated awareness that appearances can be deceiving and that one must be discerning in interpersonal relationships.
Chinese people use this saying to emphasize the importance of caution and emotional restraint in relationships. It signals a pragmatic, even cynical, view of human nature, reminding others that trust must be earned through time and deeds, not just words or appearances.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards