Wisdom
Deep
树大招风风催树，人为名高名累人
shù dà zhāo fēng fēng cuī shù, rén wéi míng gāo míng lèi rén
A tall tree catches the wind that breaks it; high fame burdens the person who seeks it.
Literal translation
Big tree attracts wind, wind breaks tree; person because of high fame, fame burdens person.
What it means
This saying warns that great prominence or fame brings troub...
This saying warns that great prominence or fame brings troubles and pressures that can destroy a person. It advises against chasing fame, as it becomes a heavy burden.
Cultural context
Reflects Taoist and Confucian skepticism toward worldly fame, emphasizing inner peace over external recognition.
When Chinese people say this
Someone might say this to a celebrity or successful person who complains about the pressures of public life, or to discourage someone from seeking too much attention.
Why Chinese people say this
It serves as a philosophical reminder that every advantage has a hidden cost. The parallel structure between the tree and the person reinforces the inevitability of this trade-off.
#wisdom
#humility
#caution
Discover More Chinese Sayings
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards