This is a colloquial warning against arrogance and showing off after success. It tells people to stay humble and grounded, because pride invites downfall.
The image of an animal raising its tail in excitement or pride is vivid and universal. In Chinese culture, humility is a cardinal virtue, and this phrase is often used by elders to temper young people's excitement.
Chinese society punishes overt pride because it disrupts group harmony and invites jealousy. This saying serves as a social leveling mechanism, reminding everyone that success is temporary and humility is protective.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards