This describes someone who speaks kindly and flatteringly but harbors cruel or malicious intentions. It's a warning against trusting sweet talk.
This is a classic trope in Chinese literature and drama, often used for villains who manipulate others with compliments. It contrasts outer appearance with inner reality.
It teaches vigilance and discernment. In a society where politeness is mandatory, this saying reminds people that surface courtesy can hide danger.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards