This describes someone who pretends to be richer, more capable, or more successful than they actually are, often at great personal cost. It's a criticism of vanity and living beyond one's means to save face.
This saying is tied to the Chinese obsession with 'face' (面子), where appearing successful is sometimes more important than actual well-being. It warns against the folly of sacrificing substance for appearance.
Chinese people use this saying to mock and caution against the social pressure to appear successful. It signals a cultural tension between the desire for status and the value of authenticity, reminding people that pretending is painful and ultimately foolish.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards