This saying describes the constant stress and unhappiness that financial hardship brings to a marriage. Even small problems become overwhelming when money is tight, leading to frequent quarrels and misery.
From a poem by Tang dynasty poet Yuan Zhen. It reflects the realistic view that love alone may not survive material deprivation, a sentiment that resonates in modern China's high-pressure economic environment.
It validates the emotional toll of poverty and serves as a realistic reminder that economic stability is important for marital harmony. It also expresses empathy for struggling couples.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards