Home / Chinese Wisdom Cards / 儿行千里母担忧
Family Easy

儿行千里母担忧

ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu
A mother worries about her child traveling a thousand miles.

Child travels a thousand miles, mother worries.

No matter how far a child goes or how old they are, a mother...

No matter how far a child goes or how old they are, a mother's love and worry never cease. It expresses the depth and constancy of maternal care.

This saying is deeply rooted in the Chinese emphasis on family bonds and filial piety. It's often quoted when children leave home for work or study, especially abroad.

Someone might say this when a mother calls her adult child living abroad for the tenth time in a week, or when a friend describes missing their hometown.

It validates the emotional experience of both mother and child. For the child, it's a reminder of their mother's love; for the mother, it's an acknowledgment that her worry is natural and universal.

#family #love #gratitude

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards