Home / Chinese Wisdom Cards / 说话留三分
Social Rules Easy

说话留三分

shuō huà liú sān fēn
Keep a little back when you speak.

When speaking, leave three-tenths (unsaid).

Don't say everything you know or feel; hold back some inform...

Don't say everything you know or feel; hold back some information or emotion to protect yourself and maintain flexibility. It's about prudence and not revealing your full hand.

In Chinese culture, self-disclosure is often seen as risky; keeping some reserve is a sign of maturity and strategic thinking. This aligns with the broader value of not 'showing all your cards' in social or business dealings.

Someone might say this when advising a friend not to reveal all their plans or feelings in a negotiation, or when warning against oversharing in a new relationship.

This saying reflects the cultural emphasis on self-protection and maintaining control in social interactions. It signals that wisdom includes knowing when to stay silent, and that full transparency can lead to vulnerability or loss of face.

#caution #social-rules #wisdom

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards