This means that a student or disciple can surpass their teacher or predecessor in skill, knowledge, or achievement. It is a compliment that celebrates progress and the transmission of knowledge.
This phrase originates from the Confucian classic 'Xunzi' (荀子), where it is used as a metaphor for learning and self-improvement. It reflects the Chinese value placed on education and the hope that each generation will exceed the last.
Chinese people say this to honor both the teacher and the student—it praises the student's talent while also acknowledging the teacher's role in enabling that success. It signals a healthy, forward-looking attitude toward mentorship and generational progress.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards