This is a classic saying of resilience and hope: as long as the fundamental basis of something remains (health, life, resources), there is no need to worry about future difficulties. It encourages people to endure hardship and protect their core assets.
This saying is deeply embedded in Chinese folk wisdom, often used to comfort those facing severe setbacks, such as illness, bankruptcy, or political downfall. The 'green mountain' represents life and vitality itself, drawing on China's agrarian history where mountains provided fuel and resources.
This saying functions as a survival mantra, instilling perseverance and long-term vision. It reflects the Chinese cultural emphasis on endurance (忍) and the belief that life's cycles will eventually bring better days if one preserves the essentials.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards