Home / Chinese Wisdom Cards / 君子一言,驷马难追
Face & Reputation Easy

君子一言,驷马难追

jūn zǐ yī yán, sì mǎ nán zhuī
A gentleman's word is his bond.

A gentleman's one word, even four horses cannot chase it back.

Once a person of honor makes a promise, it cannot be taken b...

Once a person of honor makes a promise, it cannot be taken back. It emphasizes the absolute importance of keeping one's word.

This saying comes from the Analects and reflects the Confucian ideal of the 'junzi' (gentleman) as someone whose integrity is beyond question. In business and personal life, verbal promises were historically as binding as contracts.

Someone might say this when a friend tries to back out of a promise to help move houses, or when a business partner hesitates to honor a verbal agreement.

It upholds the social contract of trust. In a culture where relationships are built on mutual obligation, breaking a promise damages not just the deal but the entire relationship and one's reputation.

#honesty #face #social-rules

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards