Home / Chinese Wisdom Cards / 狐朋狗友
Friendship Easy

狐朋狗友

hú péng gǒu yǒu
Bad company / Disreputable friends

Fox friends, dog companions

This refers to friends who are disreputable, dishonest, or a...

This refers to friends who are disreputable, dishonest, or a bad influence. It implies that the company one keeps is untrustworthy and likely to lead one astray.

In Chinese culture, friendship is highly valued, but the type of friends one chooses reflects on one's character. Foxes and dogs are seen as cunning and lowly animals, hence the negative connotation.

Someone might say this when warning a family member about the crowd they are hanging out with, especially if those friends are known for drinking, gambling, or other vices.

This saying serves as a sharp social judgment. By using animal metaphors, it signals strong disapproval and warns against associating with morally questionable people, emphasizing the importance of choosing virtuous companions.

#friendship #caution #social-rules

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards