This saying expresses the ultimate, unforgivable nature of certain wrongs, particularly the murder of one's parent. It signifies that such an offense creates an eternal enmity that can never be forgiven or coexisted with.
In traditional Chinese culture, filial piety (孝) was the highest virtue, and avenging one's father was considered a sacred duty. This saying reflects the deep moral weight placed on family loyalty and honor.
This saying underscores the absolute importance of family in Chinese culture. It signals that certain boundaries, once crossed, can never be repaired, and that family honor is worth defending at any cost.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards