This saying warns that being too prominent or successful can attract envy, criticism, and danger. Just as a fat pig is slaughtered, a famous person becomes a target.
This reflects the Chinese cultural value of modesty and the fear of 'tall poppy syndrome'—where those who stand out are cut down. It is often used in the context of celebrities, wealthy people, or high achievers.
This saying reinforces the value of humility and moderation. It warns against seeking fame for its own sake and reminds people that visibility brings both rewards and risks.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards