Same as above, but emphasizes the difficulty rather than the choice. It acknowledges that local powers are deeply entrenched and hard to overcome.
This variant is used when the outsider actually tries to assert power and fails, reinforcing the idea that local roots matter.
This saying underscores the pragmatic Chinese view of power: it is not just about force, but about relationships and context. It teaches respect for local reality.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards