This is a blunt warning against arrogance, bragging, or putting on airs. It means that people who act superior or fake their importance will face humiliation or disaster.
A colloquial saying that reflects Chinese disdain for pretentiousness (装). Lightning as divine punishment is a folk belief — heaven strikes down the proud.
Chinese culture values humility (谦虚) and sees arrogance as inviting trouble. This saying uses humor and fear to keep people grounded, and it's often said half-jokingly but with a serious core.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards