Home / Chinese Wisdom Cards / 亲兄弟,明算账
Money Easy

亲兄弟,明算账

qīn xiōng dì, míng suàn zhàng
Even brothers keep clear accounts.

Blood brothers, clear accounts.

This is a shorter, more direct version of the previous sayin...

This is a shorter, more direct version of the previous saying. It emphasizes the importance of clear financial arrangements even in the closest relationships to avoid future disputes.

It's a widely quoted proverb in business and family contexts, reflecting the practical wisdom that clarity prevents conflict. It's often used to justify formal agreements between friends or family members.

Someone might say this when they insist on a written contract with a friend or family member, or when dividing an inheritance or shared expenses.

It normalizes the idea that being clear about money is not a sign of distrust but a sign of respect for the relationship. It helps maintain fairness and avoids the awkwardness of unspoken expectations.

#money #family #honesty #relationships

Discover More Chinese Sayings

Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.

🎴 Play Chinese Wisdom Cards