This is a slight variant of the previous saying, using '看着' (look at) instead of '望着' (gaze at). The meaning is identical: it criticizes insatiable greed and the inability to appreciate what one already has.
This version is equally common and interchangeable with the first. Both are used in everyday speech to describe covetous behavior, whether in love, career, or material possessions.
Like the previous variant, this saying serves as a social corrective. It signals that the speaker values moderation and gratitude, and it warns against the dangers of endless desire, which can lead to losing what you already have.
Draw random cards from hundreds of real Chinese folk sayings and proverbs. Each flip reveals what Chinese people actually mean.
🎴 Play Chinese Wisdom Cards